В Украинском МИДе плохо с английским языком

У народных депутатов которые работают с международными организациями, как ПАСЕ, НАТО или ОБСЕ есть дипломатические паспорта.

И там указана должность персоны которой выдан паспорт.

После прочтения этой должности разбирает смех. Я так понимаю, что в МИДе с английским туговато. Потому что нас назвали people`s deputy ukraine – заместитель людей. А теперь представьте глаза пограничников в Брюсселе или Страсбурге когда они видят кто к ним прилетел.